身上話

●Idioms, etc.

身上話: personal trouble 吉行淳之介著 ジョン・ベスター訳 『暗室』(The Dark Room ) p. 150

身上話に興味を持つ人のようには見えない: do not look the sort people confide their personal troubles to 吉行淳之介著 ジョン・ベスター訳 『暗室』(The Dark Room ) p. 150

くわしい身上話：details レンデル著 小尾芙佐訳 『ロウフィールド館の惨劇』(A Judgement in Stone ) p. 105