Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
claw
   
プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 278

●Idioms, etc.

きちんと検札の鋏を入れられる: be duly punched セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『五匹の赤い鰊』(The Five Red Herrings ) p. 157
その郵便物の封を鋏で次々とあける: open each envelope with a pair of scissors 遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 190
ツイート