顔がゆがむ

●Idioms, etc.

顔がゆがむ: sb’s face works and change ル・グィン著 小尾芙佐訳 『闇の左手』(The Left Hand of Darkness ) p. 133

微笑を浮かべたまま（人の）顔がゆがむ: the smile on one’s face wavers スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 324

（人の）顔がゆがむ: sb’s face loosens カポーティ著 大澤薫訳 『草の竪琴』(The Grass Harp ) p. 30