魔女

sibyl

DictJuggler Dictionary

witch

DictJuggler Dictionary

●Idioms, etc.

魔女グループ：coven タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 87

魔女の朋輩とばかり: like a witch’s familiar スティーヴン・キング著 池央耿訳 『暗黒の塔 I・ガンスリンガー』(The Gunslinger ) p. 77

大釜で秘薬を煎じる魔女さながら、タンクを並べて除草剤の調合をする: fondle one’s weed-eater and mix up vile potions in vats フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 105