Smiley

●Idioms, etc.

smiley faces: スマイルくん スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 148

have difficulty being friendly and smiley-smiley to sb: （人に）愛想笑いができない 吉本ばなな著 シャリーフ訳 『Ｎ・Ｐ』(N. P. ) p. 108

cautiously, Smiley sat himself on the chaise longue and, ...: スマイリーは寝椅子におもむろに腰かけ、 ... ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People )