be doomed

●Idioms, etc.

be doomed: どうせ助からない 有吉佐和子著 コスタント訳 『華岡青洲の妻』(The Doctor's Wife ) p. 114

be doomed: もはやこれまでと思うほかない スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 234

be doomed: 罪深い フランク・マコート著 土屋政雄訳 『アンジェラの灰』(Angela's Ashes ) p. 391

be doomed: 余命いくばくもない 司馬遼太郎著 カーペンター訳 『最後の将軍』(The Last Shogun ) p. 223

be doomed with sb: 〜とは相性が悪い トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 231

be doomed to haunt sb: （人に）つきまとう ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『赤毛のアン』(Anne of Green Gables ) p. 362

be doomed to failure: 失敗に帰する 土居健郎著 ハービソン訳 『表と裏』(The anatomy of self ) p. 100

be tried, doomed and beheaded: 裁判にかけられ、死刑の宣告を受けて、首をはねられる ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 162