curry

●Idioms, etc.

curry favour with ...: 〜に媚びる 遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 249

curry favor with sb: （人の）歓心を得る 司馬遼太郎著 カーペンター訳 『最後の将軍』(The Last Shogun ) p. 17

curry favor with other man: 巧みに相手の機嫌をとる 土居健郎著 ジョン・ベスター訳 『甘えの構造』(The anatomy of dependence ) p. 26

act to curry public favor: 売名の行為 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 373