drink sth

●Idioms, etc.

drink sth: おあがり 有吉佐和子著 コスタント訳 『華岡青洲の妻』(The Doctor's Wife ) p. 33

consent to drink sth: いいわよ飲んでも、と首を縦にふる スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 175

just drink sth: さあおあがり 有吉佐和子著 コスタント訳 『華岡青洲の妻』(The Doctor's Wife )

take conservative drinks from sth: （物を）ひかえめに啜る サリンジャー著 野崎孝訳 『フラニーとゾーイー』(Franny and Zooey ) p. 28

drink a little sth: 〜をちびちびやる フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 26

drink too many sth: 〜をしこたま飲む アーヴィング著 岸本佐知子訳 『サーカスの息子』(A Son of the Circus ) p. 12