fade out

フェードアウト

DictJuggler Dictionary

徐々に暗くなる

DictJuggler Dictionary

徐々に消える

DictJuggler Dictionary

●Idioms, etc.

all the animation fade out sb’s face: いきいきした光は顔からあとかたもなく消える ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『赤毛のアン』(Anne of Green Gables ) p. 38

feel like one is going to fade out any second: 今すぐにも意識を失ってしまいそうだ 村上春樹著 アルフレッド・バーンバウム訳 『世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド』(Hard-Boiled Wonderland and The End of The World ) p. 117

fade out of sight: ゆらゆらと消えていく 椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 241

interest faded out: 忘れられてしまった デイヴィス著 酒井邦秀訳 『青銅の翳り』(Shadows in Bronze ) p. 169