Translation/Meaning of "feel every eye on one and the straining to catch every word" — Japanese-English & English-Japanese Translation Dictionary

feel every eye on one and the straining to catch every word 郎グ国

▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）

●Idioms, etc.

feel every eye on one and the straining to catch every word: じっと聞き逃さない目つきで（人を）見守っているのを感じる三島由紀夫著ネイサン訳『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 50

頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ