glimpses

●Idioms, etc.

catch glimpses of ...: 見えがくれする〜を眺めている 向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 96

catch only fleeting glimpses of ...: 一瞬ちらりと〜をみとめる マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 99

be given sudden glimpses of the future: ふいに未来の形を垣間見る 北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 89

you can catch glimpses of the coastline: 海岸線が隠見している 三島由紀夫著 ウエザービー訳 『潮騒』(The Sound of Waves ) p. 5

glimpses of ...: 〜を垣間見る レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 102

give only tormenting glimpses of sb’s upper figure: おかげで、上半身のようすはいらだたしいほどちらとしかうかがえない シリトー著 河野一郎訳 『長距離走者の孤独』(The Loneliness of the Long-Distance Runner ) p. 95