Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
honored
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
光栄(名誉)に思って
†
類
国
連
郎
G
訳
DictJuggler Dictionary
名誉ある
†
類
国
連
郎
G
訳
DictJuggler Dictionary
名誉を受けた
†
類
国
連
郎
G
訳
DictJuggler Dictionary
●Idioms, etc.
feel
honored
to
do
: 〜してすごくうれしい
コネラン著 仁平和夫訳 『
ディズニー7つの法則
』(
Inside the Magic Kingdom
) p. 158
be
honored
with
the
favor
of
...: 〜のひいきにあずかる
三島由紀夫著 ギャラガー訳 『
奔馬
』(
Runaway Horses
) p. 389
be
honored
to
do
: 〜すると晴れがましい気持ちがする
フルガム著 池央耿訳 『
人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ
』(
All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten
) p. 108
『科学的 潜在意識の書きかえ方』 小森圭太著
多くの人は自分の外側、つまり環境を変えることで自分の内側である感情を変えようとします。つまり、人、モノ、金を望ましい状態に変えることで、感情的な満足を得ようとするんです。でも、実は逆。
ツイート