increasing

つのってくる

レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 416

とみに大きくなってきた

フリーマントル著 稲葉明雄訳 『亡命者はモスクワをめざす』(Charlie Muffin and Russian Rose ) p. 214

強まる

川端康成著 ホールマン訳 『古都』(The Old Capital ) p. 210

●Idioms, etc.

with the increasing complexity of modern society: 現代は社会が複雑になって 土居健郎著 ハービソン訳 『表と裏』(The anatomy of self ) p. 97

feel an increasing desire to do: 〜したいという欲求がつのってくる ホフスタッター著 柳瀬尚紀訳 『ゲーデル、エッシャー、バッハ』(Gödel, Escher, Bach ) p. 135