languages

●Idioms, etc.

know any number of languages: 外国語は相当いくつも知っている プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 202

slide into different languages: 会話のなかにいろんな国の言葉をまぎれこませる プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 257

be very gifted in languages: 語学がとてもよくできる 太宰治著 ドナルド・キーン訳 『斜陽』(The Setting Sun ) p. 116

there are similar usages in other languages: これに類する言葉の使い方が外国語にもある 土居健郎著 ハービソン訳 『表と裏』(The anatomy of self ) p. 10