lodging

宿

メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 51

●Idioms, etc.

one’s temporary lodging: （人の）仮住まい 遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 141

take up one’s lodging under sb’s roof: 泊りこむことになる スティーブンスン著 阿部知二訳 『宝島』(Treasure Island ) p. 11

while sb be lying dead in some sordid lodging: （人が）どこかの薄ぎたない下宿で屍となって横たわっている最中に ワイルド著 福田恆存訳 『ドリアン・グレイの肖像』(The Picture of Dorian Gray ) p. 162

steer sb home to sb’s lodgings: 下宿まで送っていく セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『五匹の赤い鰊』(The Five Red Herrings ) p. 26