Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
murderous
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
殺戮
   
メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 216
物騒な
   
ル・カレ著 村上博基訳 『影の巡礼者』(The Secret Pilgrim ) p. 175

●Idioms, etc.

the murderous bite of bullet into ...: 凶弾が〜に食い込む プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 364
in a murderous tirade of burning lava: 燃えさかる溶岩の長い舌で(人を)ひと呑みにしてしまう スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 172
ツイート