Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
noteworthy 郎 グ 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
はた目にもわかる†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 570

注目に値する†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
DictJuggler Dictionary
特筆すべき†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
DictJuggler Dictionary
目ざましい†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
アーヴィング著 岸本佐知子訳 『サーカスの息子』(A Son of the Circus ) p. 252

●Idioms, etc.

noteworthy only for its undertone anxiety: ただ抑えようのない不安がにじんでいる フィールディング著 吉田利子訳 『優しすぎて、怖い』(See Jane Run ) p. 9
can’t remember anything noteworthy: なんの変哲もない〜みたいに思える カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 209
ツイート