nowhere in sight

●Idioms, etc.

nowhere in sight: 影もかたちもない トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 27

be nowhere in sight: どこにも見えない トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 37

be nowhere in sight: （人の）姿はどこにも見えない カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 113

have three sheets to the wind with one’s sails nowhere in sight: 姿をくらまして影もかたちもない トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 27