Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
parched
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
ひからびた
   
安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 122

燥ききった
   
北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 168
燃える
   
トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 172

●Idioms, etc.

a jungle of green willows is shocking after the parched sterility of the endless hardpan: 果てしない炎熱の砂漠を歩いて来た後で、森の緑は目に沁みるばかりだ スティーヴン・キング著 池央耿訳 『暗黒の塔 I・ガンスリンガー』(The Gunslinger ) p. 143
ツイート