Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
recklessness
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
不敵
   
ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 206
無鉄砲
   
ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 163

●Idioms, etc.

regard it as being synonymous with bravery and recklessness: それを勇敢さと無謀さの同意語と思いこむ シリトー著 河野一郎訳 『長距離走者の孤独』(The Loneliness of the Long-Distance Runner ) p. 207
ツイート