revolving

回転

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 237

廻る

向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 82

●Idioms, etc.

keep revolving: ぐるぐる廻っている 向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 189

make final rotation out of the revolving door: 回転ドアの向こうに消える デンティンガー著 宮脇孝雄訳 『そして殺人の幕が上がる』(Murder on Cue ) p. 36

still revolving record: 回転をやめないレコード 北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 204

a strong wind whistle through the revolving door: 回転扉から強い風が吹き込んでくる デンティンガー著 宮脇孝雄訳 『そして殺人の幕が上がる』(Murder on Cue ) p. 139