Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
Ｇ
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
temporizing
郎
グ
国
▼Show Details▼
（
links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only
）
逃げ腰の
†
類
国
連
郎
Ｇ
訳
三島由紀夫著 ギャラガー訳 『
奔馬
』(
Runaway Horses
) p. 124
●Idioms, etc.
after
the
customary
amount
of
temporizing
and
dawdle
: 例によってだらだらずるずるの時間かせぎを積みかさねた末
オローク著 芝山幹郎訳 『
楽しい地獄旅行
』(
Holidays in Hell
) p. 104
She
was
only
extemporizing
: 彼女は出まかせを言っているにすぎぬ
フィッツジェラルド著 野崎孝訳 『
グレート・ギャツビー
』(
The Great Gatsby
) p. 24
ツイート