Translation/Meaning of "the checkbook balance" — Japanese-English & English-Japanese Translation Dictionary

▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）

the checkbook balance: 預金通帳の数字スティーヴン・キング著芝山幹郎訳『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 234

balance the checkbook and the house accounts: 小切手帳と預金通帳の入金と出金を照合するスティーヴン・キング著芝山幹郎訳『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 235