the short and the long of it is

●Idioms, etc.

the short and the long of it is: なんと申しましても ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 193

the long and the short of it is: 結局のところ 村上春樹著 アルフレッド・バーンバウム訳 『羊をめぐる冒険』(A Wild Sheep Chase ) p. 38

the long and short of it is: とどのつまり ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『アンの青春』(Anne of Avonlea ) p. 79