Translation/Meaning of "there is a rectangle of carpeting less faded than the rest" — Japanese-English & English-Japanese Translation Dictionary

▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）

there is a rectangle of carpeting less faded than the rest: カーペットは色あせているが、そこだけ色が変わっていない矩形の部分があるトゥロー著上田公子訳『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 120