treetops

●Idioms, etc.

treetops: 木々の梢 ル・カレ著 村上博基訳 『スクールボーイ閣下』(The Honourable Schoolboy ) p. 119

come skimming in over the treetops: 梢すれすれに飛来する クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 79

a wind that shrieks as it come tearing through the prostrate treetops: ひれふす梢をわたる風の叫喚 三島由紀夫著 ウエザービー訳 『潮騒』(The Sound of Waves ) p. 64