Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
unrelated
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
関係ない
   
ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 314
無縁の
   
土居健郎著 ジョン・ベスター訳 『甘えの構造』(The anatomy of dependence ) p. 35

●Idioms, etc.

two members of a shady organization unrelated to the actual functioning of ...: なにかうさん臭い、〜という機構からはみでた二人組 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 182
be unrelated to ...: 〜とは無縁のことだ 土居健郎著 ハービソン訳 『表と裏』(The anatomy of self ) p. 165
ツイート