warranted

●Idioms, etc.

attempt to create such unwarranted fuss over the incident: つまらないことを大騒ぎの種にしようとする カズオ・イシグロ著 土屋政雄訳 『日の名残り』(The Remains of the Day ) p. 76

unwarranted little speech: 要らざる口添え 三島由紀夫著 ネイサン訳 『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 100

an unwarranted little speech: 要らざる口添えをする 三島由紀夫著 ネイサン訳 『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 100

unwarranted wait time: 長い待ち時間 ヒーブラー著 高遠裕子訳 『ベスト・プラクティス』(Best Practices ) p. 13

be warranted: 〜が意味を持つ ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 358