Translation/Meaning of "with a stifled sob one leap from the couch" — Japanese-English & English-Japanese Translation Dictionary

▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）

with a stifled sob one leap from the couch: こみあげる嗚咽を圧えつけながら、（人は）寝椅子からはね起きるワイルド著福田恆存訳『ドリアン・グレイの肖像』(The Picture of Dorian Gray ) p. 46