Top▲
環
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
環境訳語辞典
故障
English
Abb.
学名
日本語
略称
1
break down
故障
2
fault
故障
3
be out of order
故障している
4
due to mental or physical disorder
心身の故障のため
5
edge of failure
故障の境界
6
equipment or system failure
設備又はシステムの故障
7
failure cause
故障原因
8
failure mode
故障モード
9
failure mode and effects analysis(FMEA)
FMEA
故障モード影響解析
10
failure rate
故障率
11
initial failure
初期故障
12
malfunction due to improper maintenance
メンテナンスの不全による故障
13
mean down time
MDT
故障している時間の平均
『最新版 産業翻訳パーフェクトガイド』 イカロス出版 編
ビジネスのあらゆる分野で需要が発生する「産業翻訳」の仕事。 機械翻訳やAIの翻訳業界への影響ばかりが取り沙汰されがちだが、語学力を生かして働くことをめざす人にとって、産業翻訳はまだまだ個人の裁量で「稼げる」仕事といえる。 そんな産業翻訳者になるために必要な知識&業界の最新情報に加え、稼ぐためのヒントも伝える、プロが読んでも役立つガイドブックの最新版。
翻訳訳語辞典で経済金融・証券会計訳語辞典も引ける広告なしの Pro版発売中!
ツイート