Top▲
環
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
環境訳語辞典
発令
English
Abb.
学名
日本語
略称
1
issuance
発令
2
information concerning the issuance of photochemical oxidants alarms or warnings
光化学オキシダント等注意報等発令情報
3
issue of environmental restoration order by a court
裁判所による環境再生命令の発令
4
issue of environmental restoration orders
環境再生命令の発令
5
requests to competent authorities to issue directives
権限ある当局への指令発令の要請
6
status of photochemical oxidant warnings issued and reported damages
光化学オキシダント注意報等発令状況、被害届出状況
7
warning level for photochemical smog
光化学スモッグ警報発令基準
『デビュー作を書くための超「小説」教室』 高橋源一郎著
どうやれば新人文学賞に入選するかを選考委員の立場から解説。選考委員とは翻訳者のようなものだという著者の論理は面白い!
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ
ツイート