| 1 |
prevention |
|
|
防止 |
|
| 2 |
accident prevention |
|
|
事故防止 |
|
| 3 |
Act of 13 March 1981 No. 6 relating to protection against pollution and to waste (Norway) |
Pollution Control Act |
|
汚染防止及び廃棄物に冠する1981年3月31日付法律第6号(ノルウェー) |
汚染防止法 |
| 4 |
Action Program to Arrest Global Warming |
|
|
地球温暖化防止行動計画 |
|
| 5 |
age resister |
|
|
老化防止剤 |
|
| 6 |
Agreement between the Government of the United States of America and the Government of the Russian Federation on Cooperation in the Prevention of Pollution of the Environment in the Arctic |
|
|
北極における環境汚染の防止協力に関する米ロ協定 |
米ロ北極環境協力協定 |
| 7 |
Agreement concerning the International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution |
|
|
ライン河汚染防止国際委員会に関する取り決め |
|
| 8 |
agreement on environmental pollution control |
|
|
公害防止協定 |
|
| 9 |
agreement on pollution control |
|
|
公害防止協定 |
|
| 10 |
agreement on pollution prevention |
|
|
公害防止協定 |
|
| 11 |
Agricultural Land Soil Pollution Prevention Law |
|
|
農用地の土壌の汚染防止等に関する法律 |
|
| 12 |
Air Pollution Control Association |
APCA |
|
米国大気汚染防止協会 |
|
| 13 |
air pollution control equipment |
|
|
大気汚染防止装置 |
|
| 14 |
Air Pollution Control Law |
|
|
大気汚染防止法 |
大防法 |
| 15 |
Air Pollution Control Promotion Month |
|
|
大気汚染防止推進月間 |
|
| 16 |
Amendments to the International Convention for the Prevention of Pollution of the Sea by Oil, 1954, concerning Tank Arrangement and Limitation of Tank Size |
|
|
1954年の油濁防止条約をタンカーのタンク構造及びサイズに関して改正する条約 |
|
| 17 |
anti-desertification |
|
|
砂漠化防止 |
|
| 18 |
antioxidant |
|
|
酸化防止剤 |
|
| 19 |
antioxidant |
|
|
老化防止剤 |
|
| 20 |
antioxidant material |
|
|
酸化防止剤原料 |
|
| 21 |
antioxidising agent |
|
|
酸化防止剤 |
|
| 22 |
antiscale |
|
|
スケール防止 |
|
| 23 |
anti-stain treatment |
|
|
汚染防止処理 |
|
| 24 |
antistatic agent |
|
|
静電防止剤 |
|
| 25 |
approval of the regional environmental pollution control programs |
|
|
公害防止計画についての同意 |
|
| 26 |
arrester |
|
|
防止装置 |
|
| 27 |
Basic Policies for the Protection of Water Quality in Water Resources Area for the Purpose of Preventing Specific Trouble |
|
|
特定水道利水障害の防止のための水道水源水域の水質の保全に関する基本方針 |
|
| 28 |
Basic Policy for Preventing Adverse Effects on Ecosystems Caused by Invasive Alien Species |
|
|
特定外来生物被害防止基本方針 |
|
| 29 |
business establishment concluding pollution control agreement |
|
|
公害防止協定締結事業所 |
|
| 30 |
cabinet order partially amending the enforcement ordinance of the ”Invasive Alien Species Act” |
|
|
特定外来生物による生態系等に係る被害の防止に関する法律施行令の一部を改正する政令 |
|
| 31 |
Campaign against Abandonment of Pet Animals |
|
|
ペット・外来生物遺棄防止キャンペーン |
|
| 32 |
Center for Promoting Activities to Prevent Global Warming |
|
|
地球温暖化防止活動推進センター |
|
| 33 |
Certificate of marine pollution prevention |
|
|
海洋汚染防止証書 |
|
| 34 |
Cities for Climate Protection Campaign |
|
|
気候変動防止都市キャンペーン |
CCPキャンペーン |
| 35 |
climate protection |
|
|
気候変動防止 |
|
| 36 |
coal yard anti-dust systems |
|
|
石炭置場飛散防止対策 |
|
| 37 |
Committee on Science and Technology of the Convention to Combat Desertification |
|
|
砂漠化防止条約の科学及び技術に関する委員会 |
|
| 38 |
comprehensive wildlife damage prevention facility |
|
|
総合鳥獣被害防止施設 |
|
| 39 |
Conference of Parties of Marine Pollution and Disaster Prevention Convention |
|
|
海洋汚染防止条約締約国会議 |
|
| 40 |
conference on environmental conservation and pollution prevention |
|
|
環境保全・公害防止研究発表会 |
|
| 41 |
construction project to prevent mine pollution when mines are shut down or abandoned |
|
|
休廃止鉱山に係る鉱害防止事業 |
|
| 42 |
Consultation Group on Measures for Prevention of Red Soil Erosion |
|
|
赤土等流出防止対策協議会 |
|
| 43 |
Consultative Group for Desertification Control |
DESCON |
|
砂漠化防止協議会 |
|
| 44 |
Convention Concerning Prevention and Control of Occupational Hazards Caused by Carcinogenic Substances and Agents |
|
|
がん原性物質及びがん原性因子による職業性障害の防止及び管理に関する条約 |
ILO・発がん物質規制条約 |
| 45 |
Convention concerning Protection against Hazard of Poisoning Arising from Benzene |
|
|
ベンジン中毒の危険防止条約 |
|
| 46 |
Convention for the Preservation of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft |
Oslo Convention |
|
船舶及び航空機からの投棄による海洋汚染の防止に関する条約 |
オスロ条約 |
| 47 |
Convention for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution |
|
|
汚染に対する地中海の保護に関する条約 |
地中海汚染防止条約 |
| 48 |
Convention for the Protection of the Mediterranean Sea Against Pollution |
|
|
地中海汚染防止条約 |
|
| 49 |
Convention for the Protection of the Rhine against Chemical Pollution |
|
|
ライン川化学汚染防止条約 |
|
| 50 |
Convention for the Protection of the Rhine against Pollution by Chlorides |
|
|
ライン川塩化物汚染防止条約 |
|
| 51 |
Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property |
|
|
文化財の不法な輸入輸出及び所有権譲渡の禁止及び防止の手段に関する条約 |
|
| 52 |
Convention on the Preservation of Pollution from Ships |
|
|
船舶による汚染防止条約 |
|
| 53 |
Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter |
|
|
廃棄物その他の物の投棄による海洋汚染の防止に関する条約 |
ロンドン海洋投棄条約 |
| 54 |
Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter 1972 |
London Convention |
|
1972年の廃棄物その他の物の投棄による海洋汚染の防止に関する条約 |
ロンドン条約 |
| 55 |
Convention on the Prevention of Marine Pollution from Land-based Sources |
Paris Convention |
|
陸上起源の海洋汚染防止条約 |
パリ条約 |
| 56 |
Convention on the Protection of the Rhine Against Chemical Pollution |
|
|
化学物質によるライン河汚染防止協定 |
|
| 57 |
Convention to Combat Desertification |
CCD |
|
砂漠化防止条約 |
|
| 58 |
corrosion inhibitor |
|
|
腐食防止剤 |
|
| 59 |
corrosion proof (method) |
|
|
腐食防止工 |
|
| 60 |
cost of pollution control works |
|
|
公害防止事業費 |
|
| 61 |
Council on Cost Allocation of Pollution Control Public Works |
|
|
公害防止事業費負担審議会 |
|
| 62 |
Desertification Control Programme Activity Center |
DC/PAC |
|
砂漠化防止計画行動センター |
|
| 63 |
detailed agricultural land survey for the prevention of soil contamination |
|
|
農用地土壌汚染防止対策細密調査 |
|
| 64 |
disaster prevention |
|
|
災害防止 |
|
| 65 |
dust inhibitor |
|
|
塵埃防止剤 |
|
| 66 |
Enforcement Ordinance of the Law Relating to the Prevention of Marine Pollution and Maritime Disaster |
|
|
海洋汚染等及び海上災害の防止に関する法律施行令 |
|
| 67 |
enforcement status of the Air Pollution Control Law |
|
|
大気汚染防止法の施行状況 |
|
| 68 |
Environmental Learning DVD Materials for Global Warming Mitigation |
|
|
温暖化防止のための環境学習DVD教材 |
|
| 69 |
environmental pollution control |
|
|
環境汚染防止 |
|
| 70 |
Environmental Pollution Control Fund |
|
|
環境汚染防止基金 |
|
| 71 |
environmental pollution control manager |
|
|
公害防止総括者 |
|
| 72 |
environmental pollution control program |
|
|
公害防止計画 |
|
| 73 |
Environmental Pollution Control Service Corporation |
|
|
公害防止事業団 |
|
| 74 |
Environmental Pollution Control Service Corporation Law |
|
|
公害防止事業団法 |
|
| 75 |
environmental preservation industry |
|
|
公害防止産業 |
|
| 76 |
Environmentally Sound Management of Toxic Chemicals, Including Prevention of Illegal International Traffic in Toxic and Dangerous Products (Agenda 21) |
|
|
有害かつ危険な製品の不法な国際取引の防止を含む有害化学物質の環境上適正な管理(アジェンダ21) |
|
| 77 |
equipment for preventing air pollution |
|
|
大気汚染防止用装置 |
|
| 78 |
erosion control |
|
|
侵食防止 |
|
| 79 |
eutrophication prevention measures |
|
|
富栄養化防止対策 |
|
| 80 |
experimental research in pollution control by national research institute |
|
|
国立機関公害防止等試験研究 |
|
| 81 |
facility to prevent water pollution |
|
|
水質汚濁防止施設 |
|
| 82 |
Federal Water Pollution Control Act |
|
|
連邦水質汚濁防止法(米国) |
|
| 83 |
fence for preventing agricultural and forestry damages |
|
|
農林業被害防止のための防護柵 |
|
| 84 |
Fund for Mine Pollution Prevention Works |
|
|
鉱害防止事業基金 |
|
| 85 |
Fund for Pollution Control Works |
|
|
公害防止事業基金 |
|
| 86 |
FY xxxx Survey of the Implementation of Offensive Odor Control Law |
|
|
平成xx年度悪臭防止法施行状況調査 |
|
| 87 |
Gansu Water-saving Irrigation Project |
|
|
甘粛省水資源管理・砂漠化防止事業 |
|
| 88 |
global warming abatement measure |
|
|
温暖化防止対策 |
|
| 89 |
Global Warming Prevention Committee of the Chemical Products Council |
|
|
化学品審議会地球温暖化防止対策部会 |
|
| 90 |
Global Warming Prevention Month |
|
|
地球温暖化防止月間 |
|
| 91 |
Grant for Works to Prevent Mine Pollution at Closed or Inactive Mining Sites |
|
|
休廃止鉱山鉱害防止等工事費補助金 |
|
| 92 |
guidebook concerning the Light Pollution Prevention System |
|
|
光害防止制度に係るガイドブック |
|
| 93 |
guideline for dioxin emission control |
|
|
ダイオキシン等発生防止等ガイドライン |
|
| 94 |
Guidelines for Hydrocarbon Levels in the Atmosphere for Prevention of Photochemical Oxidant Formation |
|
|
光化学オキシダントの生成防止のための大気中の炭化水素濃度の指針について |
|
| 95 |
harbor pollution control project |
|
|
港湾公害防止対策事業 |
|
| 96 |
harmful liquid pollution control manager |
|
|
有害液体汚染防止管理者 |
|
| 97 |
illegal parking prevention ordinance |
|
|
違法駐車防止条例 |
|
| 98 |
industrial accident prevention plan |
|
|
労働災害防止計画 |
|
| 99 |
industrial air-pollution control technology |
|
|
大気汚染防止技術 |
|
| 100 |
Industrial Air-Pollution Control Technology (Eastern Europe) |
|
|
大気汚染防止技術(東欧) |
|
| 101 |
Industrial Pollution Control Association of Japan |
|
|
産業公害防止協会 |
|
| 102 |
industrial pollution control facility |
|
|
公害防止施設 |
|
| 103 |
industrial pollution control facility |
|
|
産業公害防止施設 |
|
| 104 |
industrial water supply program for preventing ground subsidence |
|
|
地盤沈下防止対策工業用水道事業 |
|
| 105 |
inhibitor |
|
|
防止剤 |
|
| 106 |
International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973 |
MARPOL Convention |
|
1973年の船舶による汚染の防止のための国際条約 |
MARPOL条約 |
| 107 |
International Convention for the Prevention of Pollution of the Sea by Oil, 1954 |
|
|
1954年の油による海水の汚濁の防止のための国際条約 |
海洋油濁防止条約 |
| 108 |
International Convention for the Prevention of Pollution of the Sea by Oil: 1954 |
|
|
油濁防止条約 |
|
| 109 |
International Convention to Combat Desertification in Those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification Particularly in Africa |
United Nations Convention to Combat Desertification; UNCCD |
|
砂漠化防止条約 |
|
| 110 |
Invasive Alien Species Act |
|
|
特定外来生物による生態系等に係る被害の防止に関する法律 |
外来生物法 |
| 111 |
Japan Center for Climate Change Actions |
JCCCA |
|
全国地球温暖化防止活動推進センター |
全国センター |
| 112 |
joint pollution prevention facility |
|
|
共同公害防止処理施設 |
|
| 113 |
Kuwait Regional Convention for Cooperation on the Protection of the Marine Environment from Pollution |
|
|
海洋汚染防止のための協力に関するクウェート地域協定 |
|
| 114 |
Kyoto Conference on Climate Change |
|
|
地球温暖化防止京都会議 |
|
| 115 |
landslide control works |
|
|
地すペリ防止工 |
|
| 116 |
Law against Unfair Competition |
UWG |
|
不正競争防止法(ドイツ) |
UWG |
| 117 |
Law concerning Entrepreneurs' Bearing of the Cost of Public Pollution Control Works |
Pollution Control Public Works Cost Allocation Law |
|
公害防止事業費事業者負担法 |
|
| 118 |
Law concerning Prevention of Mine Pollution |
|
|
鉱害の防止に係る法律 |
|
| 119 |
Law Concerning Prevention, Etc. of Disturbance from Aircraft Noise in the Vicinity of Public Airport |
|
|
公共用飛行場周辺における航空機騒音による障害の防止等に関する法律 |
|
| 120 |
Law concerning Special Government Financial Measures for Pollution Control Projects |
Pollution Control Financial Law |
|
公害の防止に関する事業に係る国の財政上の特別措置に関する法律 |
公害財特法 |
| 121 |
Law concerning Special Measures for Water Quality Conservation at Water Resources Area in Order to Prevent the Specified Difficulties in Water Utilization |
|
|
特定水道利水障害の防止のための水道源水域の水質の保全に関する特別措置法 |
|
| 122 |
Law concerning the Improvement of Pollution Prevention Systems in Specific Factories |
|
|
特定工場における公害防止組織の整備に関する法律 |
|
| 123 |
Law concerning the Prevention of Damage Caused by Aircraft Noise in Areas around Public Airports |
|
|
公共用飛行場周辺における航空機騒音による障害の防止等に関する法律 |
|
| 124 |
Law for Prevention of Damage from Radioactive Isotopes |
|
|
放射性同位元素等による放射線障害の防止に関する法律 |
|
| 125 |
Law for the Prevention of Disasters at Oil Complexes, etc. |
|
|
石油コンビナート等災害防止法 |
|
| 126 |
Law on the Prevention of Disasters in Petroleum Industrial Complexes and Other Petroleum Facilities |
|
|
石油コンビナート等災害防止法 |
|
| 127 |
Law on the Prevention of the Generation of Particulates from Studded Tires |
Studded Tires Regulation Law |
|
スパイクタイヤ粉じんの発生の防止に関する法律 |
|
| 128 |
Law Relating to the Prevention of Marine Pollution and Maritime Disaster |
Marine Pollution and Maritime Disaster Prevention Law |
|
海洋汚染及び海上災害の防止に関する法律 |
海防法 |
| 129 |
leak prevention |
|
|
漏水防止 |
|
| 130 |
Light Pollution Control Ordinance |
|
|
光害防止条例 |
|
| 131 |
litter control |
|
|
飛散防止 |
|
| 132 |
litter control screen |
|
|
飛散防止柵 |
|
| 133 |
litter prevention campaign |
|
|
投げ捨て防止のキャンペーン |
|
| 134 |
litter prevention equipment |
|
|
飛散防止設備 |
|
| 135 |
littering prevention equipment |
|
|
飛散防止施設 |
|
| 136 |
local center for promoting activity to arrest global warming |
|
|
都道府県地球温暖化防止活動推進センター |
都道府県センター |
| 137 |
main agreement and 4 regional implementation annexes |
|
|
本体及び4地域実施付属書［砂漠化防止条約］ |
|
| 138 |
management standards for preventing the accumulation of heavy metals in agricultural soil |
|
|
農用地における土壌中の重金属等の蓄積防止に係る管理基準 |
|
| 139 |
manager in charge of pollution control |
|
|
公害防止管理者 |
|
| 140 |
Manual of Measures to Prevent Asbestos from Entering the Environment during Building Dismantling |
|
|
建築物の解体等に係る石綿飛散防止対策マニュアル |
|
| 141 |
Marine Pollution and Disaster Prevention Law |
|
|
海洋汚染防止法 |
|
| 142 |
marine pollution prevention measure |
|
|
海洋汚染防止対策 |
|
| 143 |
marine pollution prevention technique |
|
|
海洋汚染防止技術 |
|
| 144 |
Maritime Disaster Prevention Center |
|
|
海上災害防止センター |
|
| 145 |
measure for prevention of littered cans |
|
|
空き缶散乱防止対策 |
|
| 146 |
measure to prevent the leakage |
|
|
漏洩防止対策 |
|
| 147 |
measure to prevent water from leaking into the tunnel construction area |
|
|
トンネル工部の湧水防止対策 |
|
| 148 |
Metropolitan Government's Plan to Protect Tokyo from Pollution |
|
|
東京都公害防止計画 |
|
| 149 |
mine pollution control |
|
|
鉱害防止 |
|
| 150 |
mine pollution prevention project |
|
|
鉱害防止事業 |
|
| 151 |
Minister of the Environment's 2006 Commendation for Global Warming Prevention Activity |
|
|
平成18年度地球温暖化防止活動環境大臣表彰 |
|
| 152 |
Ministerial Council concerned with Measures for the Prevention of Ground Subsidence |
|
|
地盤沈下防止等対策関係閣僚会議 |
|
| 153 |
mitigation of global warming |
|
|
地球温暖化の防止 |
|
| 154 |
municipality with pollution control ordinances |
|
|
公害防止条例制定市町村 |
|
| 155 |
National Examinations for Environmental Pollution Control Managers and Supervisors |
|
|
公害防止管理者等国家試験 |
|
| 156 |
Never too Late to Prevent Global Warming! |
|
|
まだ間に合う！地球温暖化防止 |
|
| 157 |
noise control |
|
|
騒音防止 |
|
| 158 |
noise control equipment |
|
|
騒音防止装置 |
|
| 159 |
Noise Regulation Law |
|
|
騒音防止法 |
|
| 160 |
noise suppression |
|
|
騒音防止 |
|
| 161 |
Notification providing for the Registration Withholding Standards of Agricultural Chemicals concerning Prevention of Damage to Aquatic Animals and Plants |
|
|
水産動植物の被害防止に係る農薬登録保留基準を設定する告示 |
|
| 162 |
number of business establishments concluding pollution control agreements |
|
|
公害防止協定締結事業所数 |
|
| 163 |
odor control |
|
|
臭気防止 |
|
| 164 |
odor control measure |
|
|
悪臭防止対策 |
|
| 165 |
Odor-prevention Administrative Handbook |
|
|
悪臭防止行政ハンドブック |
|
| 166 |
Offensive Odor Control Law |
|
|
悪臭防止法 |
|
| 167 |
Office of Chemical Safety and Pollution Prevention |
|
|
化学物質安全性・汚染防止局 |
|
| 168 |
oil pollution control supervisor |
|
|
油濁防止管理者 |
|
| 169 |
ordinance for the prevention of can litter |
|
|
空き缶の散乱防止条例 |
|
| 170 |
Ordinance on the Prevention of Eutrophication of Biwa-ko |
|
|
琵琶湖の富栄養化の防止に関する条例 |
|
| 171 |
Ordinance on the Prevention of Ionizing Radiation Hazards |
|
|
電離放射線障害防止規則 |
|
| 172 |
Ordinance on the Prevention of Oxygen Deficiency, etc. |
|
|
酸素欠乏症等防止規則 |
|
| 173 |
Outline of Measures for Preventing Ground Subsidence |
|
|
地盤沈下防止等対策要綱 |
|
| 174 |
Overview of Measures for Preventing Agricultural land Soil Contamination |
|
|
農用地土壌汚染防止対策の概要 |
|
| 175 |
oxidation inhibitor |
|
|
酸化防止剤 |
|
| 176 |
permanent fix |
|
|
再発防止 |
|
| 177 |
Plan of Action to Combat Desertification |
|
|
砂漠化防止行動計画 |
|
| 178 |
pollution control |
|
|
公害防止 |
|
| 179 |
pollution control |
|
|
汚染防止 |
|
| 180 |
pollution control administration |
|
|
公害防止行政 |
|
| 181 |
pollution control agreement |
|
|
公害防止協定 |
|
| 182 |
pollution control device |
|
|
公害防止装置 |
|
| 183 |
pollution control engineer |
|
|
汚染防止技術者 |
|
| 184 |
pollution control equipment |
|
|
公害防止設備 |
|
| 185 |
pollution control facility |
|
|
公害防止施設 |
|
| 186 |
pollution control manager |
|
|
公害防止管理者 |
|
| 187 |
pollution control manager system |
|
|
公害防止管理者制度 |
|
| 188 |
pollution control ordinance |
|
|
公害防止条例 |
|
| 189 |
pollution control public work |
|
|
公害防止事業 |
|
| 190 |
pollution control public work |
|
|
公害防止対策事業 |
|
| 191 |
pollution control supervisor |
|
|
公害防止統括者 |
|
| 192 |
pollution control technique |
|
|
公害防止技術 |
|
| 193 |
pollution control technology |
|
|
公害防止技術 |
|
| 194 |
pollution prevention industry |
|
|
公害防止産業 |
|
| 195 |
Pollution Prevention Management System |
|
|
公害防止管理制度 |
|
| 196 |
pollution prevention ordinance |
|
|
公害防止条例 |
|
| 197 |
pollution prevention project |
|
|
公害防止事業 |
|
| 198 |
pollution prevention system |
|
|
公害防止体制 |
|
| 199 |
pollution prevention technique |
|
|
公害防止技術 |
|
| 200 |
poster design for the prevention of neighborhood noise |
|
|
近隣騒音防止ポスターデザイン |
|
| 201 |
pre-disaster planning |
|
|
災害事前防止計画 |
|
| 202 |
Prefectural National Center for Promoting Activities to Prevent Global Warming |
|
|
都道府県全国地球温暖化防止活動推進センター |
|
| 203 |
prevent |
|
|
防止する |
|
| 204 |
prevent illegal waste dumping |
|
|
不法投棄防止 |
|
| 205 |
prevention of backflow |
|
|
逆流防止 |
|
| 206 |
prevention of disasters in mountain regions |
|
|
山地災害防止 |
|
| 207 |
prevention of fishing |
|
|
漁獲の防止 |
|
| 208 |
prevention of global warming |
|
|
温暖化防止 |
|
| 209 |
prevention of global warming |
|
|
地球温暖化防止 |
|
| 210 |
prevention of land slide |
|
|
地すべり防止 |
|
| 211 |
prevention of landslides |
|
|
崩落防止 |
|
| 212 |
prevention of landslip |
|
|
地すべり防止 |
|
| 213 |
prevention of mining-induced pollution |
|
|
鉱害防止 |
|
| 214 |
prevention of pollution |
|
|
公害防止 |
|
| 215 |
preventive measure |
|
|
未然防止対策 |
|
| 216 |
preventive measure |
|
|
防止措置 |
|
| 217 |
preventive principle |
|
|
未然防止原則 |
|
| 218 |
Program for Promoting Greening Activities to Prevent Global Warming with Citizen Participation |
|
|
地球温暖化防止のための緑の国民参加活動推進事業 |
|
| 219 |
project based on the regional environmental pollution control program |
|
|
公害防止計画事業 |
|
| 220 |
project to establish public pollution prevention facilities |
|
|
共同公害防止処理施設設置事業 |
|
| 221 |
promotion of global warming prevention activities by every social actor |
|
|
国民各界各層による更なる地球温暖化防止活動の推進 |
|
| 222 |
Promotion of Measures against Hydrocarbons for the Prevention of Photochemical Air Pollution |
|
|
光化学大気汚染防止のための炭化水素類対策の推進について |
|
| 223 |
Protocol Concerning Constitution of an International Commission for the Protection of the Mosel against Pollution |
|
|
モーゼル川汚染防止国際委員会の設立に関する議定書 |
|
| 224 |
Protocol for the Prevention of Pollution of the Mediterranean Sea by Dumping from Ships and Aircraft |
|
|
船舶及び航空機からの投棄による地中海の汚染を防止するための議定書 |
地中海投棄規制議定書 |
| 225 |
Protocol for the Protection of Mediterranean Sea against Pollution from Land-Based Sources |
|
|
陸上起因汚染からの地中海の保護に関する議定書 |
地中海陸上起因汚染防止議定書 |
| 226 |
Protocol of 1978 relating to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973 |
Protocol of MARPOL73/78 |
|
1973年の船舶による汚染の防止のための国際条約に関する1978年の議定書 |
MARPOL73/78条約 |
| 227 |
Provisional Guidelines for Prevention of Water Pollution by Agricultural Chemicals Used at Golf Courses |
|
|
ゴルフ場で使用される農薬による水質汚濁の防止に係る暫定指導指針 |
|
| 228 |
public pollution prevention project |
|
|
共同公害防止等事業 |
|
| 229 |
recurrence prevention |
|
|
再発防止 |
|
| 230 |
Reduced emissions from deforestation and degradation (REDD) |
|
|
途上国での森林減少・劣化の防止による排出削減(REDD) |
|
| 231 |
reexamination of preventive measures |
|
|
防止対策の再点検 |
|
| 232 |
region with regional environmental pollution control program |
|
|
公害防止計画策定地域 |
|
| 233 |
regional environmental pollution control program |
|
|
公害防止計画 |
|
| 234 |
Regulations for Prevention of Air Pollution from Ships |
|
|
大気汚染防止に関する規則 |
|
| 235 |
Regulations for Prevention of Air Pollution from Ships (Annex VI) |
|
|
船舶からの大気汚染防止に関する規則(附属書VI) |
|
| 236 |
research concerning pollution control technology |
|
|
公害防止技術等の研究 |
|
| 237 |
reserve fund for the prevention of mine pollution |
|
|
鉱害防止積立金 |
|
| 238 |
results of the review relating to the state of compliance with the Air Pollution Control Law by the paper industry |
|
|
製紙業に対する大気汚染防止法遵守状況に係る点検結果 |
|
| 239 |
Review of the Operations of the Regional Environmental Pollution Control Program System |
|
|
公害防止計画制度の運用の見直しについて |
|
| 240 |
revised Air Pollution Control Law |
|
|
改正大気汚染防止法 |
|
| 241 |
revised Offensive Odor Control Law |
|
|
改正悪臭防止法 |
|
| 242 |
revised Offensive Odor Control Law Enforcement Regulation |
|
|
改正悪臭防止法施行規則 |
|
| 243 |
rubber anti-oxidant |
|
|
ゴム用老化防止剤 |
|
| 244 |
seminar on the prevention of marine pollution |
|
|
海洋汚染防止講習会 |
|
| 245 |
settlement prevention work |
|
|
沈下防止工 |
|
| 246 |
shipboard waste pollution prevention provisions |
|
|
船舶発生廃棄物汚染防止規程 |
|
| 247 |
soil pollution control project |
|
|
土壌汚染防止対策事業 |
|
| 248 |
special aircraft noise control area |
|
|
航空機騒音障害防止特別地区 |
|
| 249 |
Subcommittee for Reviewing Measures to Arrest Global Warming |
|
|
地球温暖化防止対策の検討に係る小委員会 |
|
| 250 |
Technology for GHG Emission Mitigation |
|
|
地球温暖化防止技術 |
|
| 251 |
Ten-year Forest Sink Measures to Prevent Global Warming |
|
|
地球温暖化防止森林吸収源10カ年対策 |
|
| 252 |
to mitigate global warming |
|
|
地球温暖化を防止する |
|
| 253 |
Tokyo Metropolitan Environmental Pollution Ordinance |
|
|
東京都公害防止条例 |
|
| 254 |
Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons |
|
|
核兵器の不拡散に関する条約 |
核拡散防止条約 |
| 255 |
UN Convention to Combat Desertification |
|
|
国連砂漠化防止条約 |
|
| 256 |
United Nations Conference on Desertification |
UNCOD |
|
国連砂漠化防止会議 |
UNCOD |
| 257 |
urban soil and groundwater pollution control project |
|
|
市街地土壌汚染・地下水汚染防止等事業 |
|
| 258 |
vibration control equipment |
|
|
振動防止装置 |
|
| 259 |
vibration prevention |
|
|
振動防止 |
|
| 260 |
violation of provisions prohibiting the disposal of waste and provisions ordering mounting equipment to prevent falling of cargos |
|
|
廃物投棄禁止、貨物の脱落防止設備規定違反等 |
|
| 261 |
voluntary advisor for global warming prevention activity appointed by governor |
|
|
都道府県の地球温暖化防止活動推進員 |
|
| 262 |
voluntary advisors to enhance awareness for climate friendly lifestyles |
|
|
地球温暖化防止活動推進員 |
|
| 263 |
voluntary advisors who promote awareness raising for climate friendly lifestyles |
|
|
地球温暖化防止活動推進員 |
|
| 264 |
warning labels pertaining to environmental pollution prevention |
|
|
環境汚染の防止に関する表示 |
|
| 265 |
Water Pollution Control Law |
|
|
水質汚濁防止法 |
|
| 266 |
Xinjiang Water-saving Irrigation Project |
|
|
新疆ウイグル自治区水資源管理・砂漠化防止事業 |
|
| 267 |
1996 Protocol to the Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter 1972 |
Protocol to the London Convention |
|
1972年の廃棄物その他の物の投棄による海洋汚染の防止に関する条約の1996年の議定書 |
ロンドン条約９6年の議定書 |
|
|
|
|
|
|
|
