seemingly の訳語→ 〜と見える あたかも いかにも だろう という態度で どう見ても なんだか みたいだ ようで らしい 一見 一見〜に見える 一見して
suitable の訳語→ しかるべき ぴしっと ふさわしい 恰好な 最適の 相当な 相当の 目的にかなっている
〜らしい 〜らしき 〜らしき人 〜らしくない 〜らしく見える季節 〜られるのである
