× Q 翻訳類語辞典

いつもは  

invariably の訳語→ いつでも いつも きっと きまって たいてい たえず どうしても なにかといえば 一つの例外もなく 欠かさずに 決まって 誰もが 必ず 必ずといっていいくらい 必然的に 例外なく 例外なしに

normally の訳語→ 〜したものだ するものである いつもなら いつもの いつものなら たいていは ふだん ふだんから ふだんなら ふだんは ふつうなら 元来 原則として 現実には 常々 大抵の場合 通常は 日頃は 日ごろ 普通ならば 普通の状態で 平均的な 平生 平生は

ordinarily の訳語→ そもそもは ふだんならば ふだんの 何時もの 通常の 平素 本来 本来なら

usually の訳語→ 〜することになっている に慣れている ものだ を常とする いつもながら おおむね おもに きまっている そういうときでもたいてい そんなとき たいがい たいてい〜するものだ であることはまずない ともすれば〜になりがちである ふだんの〜ならめずらしくない ふつうに ほとんどが ほとんどの場合 よく 一般に 何事もなければ 常から 常だ 常時 大抵 大半は 珍しくない 日ごろは 日ごろの 日ごろから 普通 普通の場合 毎年 良く

そのほかの「いつ」で始まる語句・表現

いつ いつか いつかは いつくしみ いつくしんで いつこう いつしか いつだったか いつだって いつだって〜なものです いつでも いつでも操業できる いつでも求めに応じる いつにない いつになく いつのまにか いつのまにやら いつの間にか いつの間にか〜になる いつまででも いつまでともわからない いつまでも いつまでも〜している いつまでも取れぬ いつまでも消えない いつまでも終わらない議論 いつまでも続く問題 いつまで経っても終わらずに いつも いつも〜している いつも〜するのが習慣になる いつも〜で答える いつもきまって いつもつきまとう いつもとおなじ いつもとちがう いつもと同じような役につける いつもながら いつもながらに いつもながらの いつもならほとんど〜しない いつもにも似ない いつもの いつものことながら いつものとおり いつものやり方 いつものように いつもの男に似ず いつもの自分 いつもの通りの いつもより いつもより〜 いつも何かに没頭して いつも変らぬ いつも変わらず いつも変わらず〜だ いつも変わらない いつも定刻を守る いつも決まって いつも負ける人 いつも通り いつやむとも知れず いつわりではない いつわりの いつわりのない いつわりはない いつわる いつ晴れるともわからぬ いつ爆発するかもしれない いつ考えたのか いつ迄も


ツイート
クラウドファンディング実施中! 『翻訳訳語辞典』拡充のご支援を!