× Q 翻訳類語辞典

おしゃかになる  

knock の訳語→ おまけする こんこんと叩く たたき出す はたきおとす ばたばたとはたき落とす ぶっとばす まき散らす ショックを受ける ドキドキする ノック ノックする 殴る 気に入る 触れ合う 節約する 叩き方 叩く 飛び込んでくる 落とす

zilch の訳語→ あれ さいころゲーム さえないやつ だめな つまらない つまらない人 にきび まるで無能な ゼロ ゼロの 完敗する 空振り 取るに足りない人 重要でない 駄目人間 大失敗する 大敗する 無の 無名の人 役立たず

そのほかの「おし」で始まる語句・表現

おしえられた道 おしえる おしかける おしきる おしげもなく おしこむ おしころした おしっこ おしつける おしつぶされたような おして おしとどめる おしなべて おしのける おしまい おしまいだ おしめ おしめをかえる おしゃかにする おしゃべり おしゃべりする おしゃべりする人 おしゃべりな人 おしゃべりに興じる おしゃべりをする おしゃべりをはじめる おしゃべり屋 おしゃま おしゃれ おしゃれな おしゃれに おし殺した おし殺す おし黙った おし黙っている


ツイート
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ