× Q 翻訳類語辞典

なんといっても  

とどのつまり やっぱし やっぱり やはり 何てったって 何と言っても 帰するところ 帰する所 必竟 畢竟 矢張 矢張り 究竟 約まるところ 約まる所 結句 結局 結局のところ 詰り

absolute の訳語→ あくまでも いっさい じつに それはもう どうしようもなく どこまでも まぎれもない まごうかたない まるで 完璧な 頑として 極度の 最低の 深い 真骨頂 絶対 絶対に 絶対の 全幅の 単純な 徹している 頭から 不動の 文句なしに 文句なしの

besides の訳語→ 〜だし、それに だしね のみならず も〜だが あまつさえ おまけに しかも それだけじゃない それだけではない それでなくても それに それにだな それにね それよりなにより だいいち だいたい だけでなく もうひとつ 前例に徴して見ると 第一

そのほかの「なん」で始まる語句・表現

なんかの場合 なんざ なんじゃないか なんぞ なんたらかんたら なんたる なんだ なんだか なんだかえたいのしれない なんだかざわざわとおそろしい気持になる なんだかふるめかしい なんだかんだと なんだか変な なんだか奇妙に なんて なんてこった なんてったって なんてもの なんで なんで〜かしら なんですって なんでも なんでもかんでも なんでもない なんでもないこと なんでもないことに怒る なんでもないよう なんでもないようだ なんでもない男 なんでもなくなる なんでもぺらぺらしゃべる なんと なんといいましょうか なんという なんというか なんとか なんとか〜しようとする なんとか〜する なんとかいうもの なんとかかちとる なんとかかんとか なんとかさん なんとかして なんとかして取り立てる なんとかしのいでいく なんとかする なんとか暮らしを立てる なんとか無事に切り抜ける なんとしたことか なんとしても なんとなく なんとなく〜か何かのように見せている なんとなく〜のように思える なんとなく予感する なんとはなしに なんとも なんともいえない なんともいえぬ なんともおかしい なんともすわりがわるい なんともなさけない なんともひどい なんともやるせないような なんとも言えず なんとも言えずうまい なんとも言えない なんとも言えなく なんと言っていいかわからない なんども なんなりと なんにかぎらず なんにも なんにも知らずに なんの なんのこと なんのことはない なんのさしさわりもない なんのまえぶれもなく なんの不思議もなく なんの前ぶれもなく なんの前触れもなく なんの収穫もなく無駄に終わる なんの変哲もない なんの実りももたらさない なんの感情もない なんの感興も示さないような顔をして なんの抵抗もなく なんの支障もなく なんの斟酌も加えず なんの気なしに なんの気もなく なんの気恥しさもなく なんの罪もない なんの苦もなく なんの苦労もない なんの関係もなさそうな なんぴと なんぴとたりとも なんら なんらか なんらかの措置 なんらかの方法で なんらかの施設


ツイート