× Q 翻訳類語辞典

はばむ  

arrest の訳語→ しょっぴく 眼をとめる 検挙 呼びとめる 逮捕 逮捕する 抜けられない

block の訳語→ あてがってふさぐ おおう その辺 できない ふせぐ ブロック 一棟 強硬に反対する 塞ぐ 修羅場 障害 食い止める 心理的障害 争う 妨害する 容赦なく切り捨てる 立ちふさがる

shipwreck の訳語→ くじく つぶす 挫折 失敗 駄目にする 台無しにする 難船 難船させる 難破 難破する 難破船 難破船の残骸 破壊 破壊する 破滅 破滅させる 廃船にする

stop の訳語→ 〜しなくなる あがる あとが出ない いいさして黙る いいよどむ きりあげる ぎくりとする こらえる しなくなる せきとめる そのままになる つかまえる つぐむ つまる とぎれる とだえる とどまる とまる とめる どめる なし ねらい目 はたと〜 ぱたっと止まる ぱたりと止む ひと休みする ふいになる もういい やむ やめさせる やめる よす よせ よる 一休みする 影をひそめる 押しとどめる 音色 勘弁する 完全に途絶える 顔をだす 寄り道をする 寄る 機先を制する 気勢をそぐ 休む 休める 急に足を止める 見合わせる 言いよどむ 言葉をうしなう 言葉を失う 言葉を切る 口ごもる 口をつぐむ 降りる 降りる駅 忽ち 残る 思いとどまる 止まる 止む 止めだてする 止める 遮る 邪魔する 邪魔をする 取り押さえる 手と口を休める 手をとめる 手を休める 手を止める 手続き 慎む 振り返る 制する 制止する 声がとぎれる 切り上げる 切れる 絶句する 足をとめる 足を休めない 足を止める 待ったをかける 着く 中断される 追い払う 停まる 停める 停止 停車 途切れる 逃がさない 馬をとめる 封じる 放棄 閉じる 訪問先 棒立ちになる 黙りこむ 黙る 油を売る 抑える 来る 立ちすくむ 立ちつくす 立ちどまる 立ちよる 立ち往生する 立ち止まる 留まる 話をやめさせる 已む

そのほかの「はば」で始まる語句・表現

はばかりなく はばかる はばかるように


ツイート