× Q 翻訳類語辞典

めっぽう  

damned の訳語→ とてつもなく ばかばかしい やくざな よほど 恐ろしく 腰抜け 憎たらしい 非常に 呆れた

right の訳語→ 〜ね を直撃する ああ、そうだったな あたっている いい いうべき いかにも うまく かしこまりました ここぞという さて しかるべき しっかりと すいすい流れている すぐに すれすれに そう そうじゃろうが そうだろうさ そうです そつのない そのとおりだ ただちに だろ ちゃんと ちょうど ちょっと でしょう? どおり どんぴしゃり はい ぴったり ぴったりという感じ ふつう べたりと まっすぐ まともに もろに わかった チャンとした 異常ありません 右寄り 王権 間違いない 間違いのない 間違っていない 許していい 筋が通る 結構 権利 元気に 言うことに一理ある 言う通り 言う通りである 向く 高い 資格 自分に合った 手頃な 順調に 上等だ 上流の人間のような 条件 職権 信用できる 真ん前 図星 整然と 正しい 正義の鉄槌 正常にもどる 善い 妥当である 打ってつけ 体具合はいい 泰平 大丈夫 壷にはまった 的を射ている 的確 適切 適任である 当たっている 堂々と 任免 無事に 名答 目の 目当ての 由緒正しい 余地 理解する ...

very の訳語→ 〜こそ すらも あまり あまりにも いくらなんでも いたって いよいよ うら えらく およそ かんかんに きわだつ きわまる きわめる けっこう ことさら この〜ぶり ごく さぞや さも じつに すぐ すこぶる すっかり ずいぶん そのもの それは それゆえに たいそう たっての たっぷりの だけ つい とっても とても とびきりの とんでもない どうも なかなか なかなかの なんでも はなはだ ばかに ふかく ほとんど ほんの まさしく まるで やけに よく よっぽど バリバリに メチャ 異様に 一途 一番 何となく 掛け値なしの 掛け離れた 完全に 肝心の 強い 極めて 極端に 極度に 九分通り 見るからに 仕方がない 至って 至極 自体 実に 頗る 真実 世にも 全く 多少 耐えがたいほど 大して 大分 大変 著しい 底まで 特に 特上の 如何にも 飛切り 並はずれて 並みの〜じゃない 豊かな 本当に 満点 妙に 目に見えて ...

そのほかの「めっ」で始まる語句・表現

めっきり めっきりと めっきり減る めっけもの めっける めっそうな めっそうもない めったなことで めったなことでは めったに めったに〜ない めったにいない めったにない めったに使われることのない めったに味わうことのない めったに現われない めっちゃいい


ツイート
クラウドファンディング実施中! 『翻訳訳語辞典』拡充のご支援を!