× Q 翻訳類語辞典

やっつけ仕事  

quick-and-dirty の訳語→ やっつけ的な 間に合わせの 間に合わせ仕事 経食堂

rush の訳語→ あふれる あわただしく来る あわてて あわてて〜する いそぎ かけよる せきたてる たちまち殺到する たてこむ のぼる ほとばしり出る まっしぐらに天空へ馳せのぼる わきのぼる モーション ラッシュ 俄然 快感 逆撫でする 急ぎ 急く 駆けつける 駆けよる 駆ける 駆け寄る 駆け込む 慌てる 雑沓 刺すような痛み 焦る 人混み 素早く 早速 走る 息せき切って 突進 繁忙 分泌 茂み 乱れ雲の流れる

そのほかの「やっ」で始まる語句・表現

やっかい やっかいな やっかいな目 やっかいになる やっかみ やっかむ やっき やっきになって やっきになる やっこい やっこさん やったこと やっちまえ やっちゃう やっつける やっていく やっている やってくる やってのける やってみますから やってみる やってゆく やってること やって来る やって行く やっと やっとおぼろに やっとのことで やっとのことで感知できる やっとの思い やっとの思いで やっと取り掛かる やっと思いで言う やっぱし やっぱり やっ付ける


ツイート