× Q 翻訳類語辞典

レベル  

クラス ランク 位置 位置づけ 位置付 位置付け 地位 序列 等位 等級 身分 階級 順位

フロア フロアー フローア レブル 階層

ランキング 度合 度合い 段階

レイヤー 基準 座標軸 標準 次元 水準 準位 界層 程度

気泡水準器 気泡管水準器 水平 水平器 水準儀 水準器 水盛り

平坦

echelon の訳語→ クラスの人間

level の訳語→ あたり ならす 血中濃度 向ける 高さ 焼野原と化す 振り向ける 真横まで 数値 対等な 馴らす 平静 平静な 落ち着き払った 率直 率直に 冷静な

rung の訳語→ 横木

spirit の訳語→ いきいきとして おもむく まぼろし らしさ 意気 意欲 機嫌 気持 気持ちのあり方 気分 気力 景気 元気 士気 手引きする 趣旨 女神 精根 精神 地霊 熱意 様子 霊魂


ツイート