× Q 翻訳類語辞典

信じられないような  

ミラクル 不思議な 奇跡 奇蹟 驚異

incredible の訳語→ あきれた あろうことか すさまじい すばらしい たいした ものすごく 偉大な 見当もつかないほどの 信じがたい 信じられぬ 信じられぬものがある 想像にあまりある 想像もつかない 超人 途方もない話 馬鹿げた

unbelievable の訳語→ どことなくうさん臭い 嘘みたいに 思いがけない 信じられない 底知れない 天文学的な 本当ね

unreal の訳語→ 〜ともいえぬ 奇妙な 現実とは思えない 現実ばなれした 現実ばなれのした 常識では信じられない 非現実的 眉唾 夢のような 夢見ごこち

そのほかの「信じ」で始まる語句・表現

信じがたい 信じこむ 信じて 信じている 信じて疑わない 信じない 信じようとしない人 信じようとする 信じられない 信じられないことだが 信じられないといった 信じられないといった表情 信じられないほど 信じられないほどのんきなもの 信じられない思い 信じられない表情で 信じらんない 信じる 信じる道 信じ込む


ツイート