× Q 翻訳類語辞典

急  

いきなり がぜん ついと つっと つと ばっと ぱっと ふいと ふっと やにわに 不図 不意に 俄に 俄然 出し抜けに 忽ち 忽然 急に 急激 直と 矢庭に 突として 突如 突然 行き成り 行成 行成り 頓に 颯と

はたと 豁然

ひょいと ふとして

てっとり早い スピーディー スピーデー 快速 急速 手っとり早い 手っ取り早い 手早 早め 早目 神速 簡捷 迅速 速い 速め 速やか 速目

とんとん拍子 飛躍的

傾め 斜め 二の句 回答 応え 応答 手応え 手答え 答え 答弁 解答 返事

高速 大急ぎ 短命 す早い す速い 手ばしこい 手ばやい 手捷い 手早い 手速 手速い 敏速 機敏 疾い 素早い 素速い 小粋

切り立った 奇峭 峨峨たる 峻厳 峻嶮 峻険 嶮しい 嶮岨 嶮峻 巌々とした 巌巌とした 急峻 截然たる 至険 艱嶮 艱険 険しい 険峻 険阻 難険

ストレート 直線的 真すぐ 真っすぐ 真っ直ぐ 真直 真直ぐ

不意 出し抜け 卒爾 唐突 急劇 打ち付け 率爾 短兵急 突如たる

緊急

倏忽 慮外 突発的

性急 慌しい 慌ただしい 慌だしい 早急

sharply の訳語→ いきおいよく きっとした きっとなって きっぱり きつい きつい口調で きつい声で きつく きびしく くっきり くるっと ぐいと ぐっと さっと しゃっきりと じっと すばやく つっけんどん つっけんどんな つんけんした口調で とがった声で とげとげしい とげとげしく はっと はっとして ひとこと鋭く ぴしりと キッと ハッと ピシリと 鋭い 鋭い音をさせて 鋭く 急角度で 急角度に 強く 語気鋭く 語気荒らげて 甲高い大声で 刺すような声で 思い切りよく 邪険に 舌鋒鋭く 無愛想に


ツイート