× Q 翻訳類語辞典

有頂天  

エクスタシー 心の高まり 忘我 恍惚 我を忘れる 歓天喜地 法悦

忽々たる 忽忽たる 恍惚たる 欣快 陶然たる

楽しい 楽しげ 賑やか 面白い 快活 陽気

大喜び 有頂点 狂喜

ecstatic の訳語→ 感きわまった 狂喜乱舞して 欣喜雀躍しながら 絶頂へのぼりつめようとする 天にも昇る喜びようだ 舞い上がって 恍惚とする

euphoria の訳語→ 歓喜 歓喜と陶酔 気分の昂揚

pleased の訳語→ うれしそうな顔をして ご機嫌の ご満悦 ご満悦の はずんでいる まんざらでもない 会心の 楽しんでいる 喜ぶ 喜んでいる 機嫌のよさ 気に入る 気をよくする 上機嫌 晴れやかな気分だ 得意そう 満足顔で 愉快 愉快に感じる

rhapsody の訳語→ ごたまぜ ラプソディー 寄せ集め 狂詩曲 狂想曲 型破りな詩 型破りな手紙 型破りな文 高揚した感情の表現 高揚した話し方 叙事詩 情熱的な詩 情熱的な手紙 情熱的な文 熱狂的発言 夢中

そのほかの「有頂」で始まる語句・表現

有頂天だ 有頂天である 有頂天な気持ち 有頂天にする 有頂天になって 有頂天になる 有頂天の


ツイート