× Q 翻訳類語辞典

根性  

きもっ玉 ど根性 ガッツ 度胸 意気 根性骨 気概 気骨 肝ったま 肝っ玉 肝っ魂 肝玉 肝魂 胆力 胆気 胆玉 荒肝 荒胆 骨っ節

剛勇 剛勇さ 剛毅さ 剛気 勇ましさ 勇み 勇力 勇壮さ 勇敢さ 勇気 勇気のある 勇猛 強勇 強勇さ 豪勇 豪勇さ

キャラクター 人となり 人品 人柄 人格 品性 心柄 性合 性合い 性情 性根 性格 性質 本質 気だて 気っ風 気質 禀性 素質

ネイチャー ネーチャー 天性 天機 天資 天質 心ばえ 心延 心延え 心根 性分 性来 性状 性癖 持ち前 本性 毛色 気分 気心 気性 気稟 気立 気立て 気象 生来 真性 稟性 稟賦 稟質 資性 資質 賦性 賦質

backbone の訳語→ バックボーン 脊柱 背骨 背中

disposition の訳語→ そなえ 扱い 習い 人間 戦闘隊形 相手をしてくれる

grit の訳語→ やり抜く力

instinct の訳語→ かん センス 意思 衝動 心理 第六感 直感 直感のひらめき 敏感さ 本能 本能的なもの 本能的直観 嗅覚

mind の訳語→ いまから言っときますがね いやがる おこる かまう こころもち さしつかえ その気 ただし ためらう とがめる 安全に気をつかう 意見 意識 遠慮 覚悟 気にする 気をつける 気を悪くする 気持 気持ち 気力 記憶 決意 決心 御心 構う 考え 雑念 思い 思う 自覚 心境 真情 精出す 精神 精神作用 想念 相手にする 知恵 知識 知能 怒る 頭のなか 頭の回転 頭の中 頭の働き 頭脳 頓着 認識 念頭 脳裏 脳裡 迷惑がる 迷惑になる 妄想 理解力 励む 連中

そのほかの「根性」で始まる語句・表現

根性がくさっている 根性が曲がっている 根性が曲がってくる 根性のある 根性のすわった 根性のない 根性無し


ツイート
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ