× Q  ?  翻訳類語辞典

気まぐれ  

でき心 出来心 心のはずみ 気紛れ 衝動 衝迫

移り気

物好き 粋狂 酔狂

浮気

絶対 絶対的 任意

調整可能な 数奇 不定 変化しやすい 流動的 流動性

不可測

不実 不誠実

虚偽

habit の訳語→ ふるまい やりかた 起居動作 傾向 好み 修道服 習慣 習性 身のまわり 生態 素行 中毒 服装 流儀

indisposed の訳語→ お加減が悪い 病気

quirk の訳語→ 不具合 奇癖

temper の訳語→ かっとなり易い性格 かんしゃく しょうぶん もって生まれた性格 もっと穏やかなものにする やさしさをそえる ゆるめる 機嫌 気性 気分 激情 固める 弱まる 心地よい 性格 性質 短気 怒りっぽい態度 不機嫌 様子 和らげる 癇が強い人 癇癪 癇癪玉

uncertainty の訳語→ ぎくしゃく 確信が持てない 自信が持てない 釈然としないもの 生殺しの気持 漠然とした不安 不安 不決断 不透明さ 明確ではないこと 予測していなかったこと

whim の訳語→ その場の気まぐれ むら気 自由な発想 道楽

気まぐれで 気まぐれな 気まぐれに 気まぐれ屋 気まずい 気まずい事 気まずい事をいう 気まずい口喧嘩 気まずい思いをする 気まずい沈黙 気まずい雰囲気 気まずく 気まずさ 気まずそうな 気まずそうに 気まま 気ままな 気ままに 気ままに歩く


ツイート