× Q 翻訳類語辞典

熱気  

いき込み 強い興味 忘我 情熱 意気ごみ 意気組み 意気込み 気勢 気組み 気込み 熱中 熱心 熱情 熱意 熱狂 熱血 狂熱 興奮

意気込 熱心さ 熱烈 熱烈さ 熱誠 真剣 血気

むかっ腹 パッション 向かっ腹 向っ腹 客気 情火 情炎 激情 熱り 癇癪

ヒート 大熱 暑さ 暑気 温気 火熱 熱さ 高温 高熱

亢奮 快哉 愉快 感動 昂ぶり 昂奮 高ぶり

enthusiasm の訳語→ いきおいこむ うれしいそぶり はしゃぎぶり はりきっている よろこびよう 喜び 胸をときめかせる 興味 士気 上機嫌 乗り気 親しみのこもった 騒ぐ 張り切りよう 熱の入れようがすさまじい 熱心な 熱中ぶり 評価

fever の訳語→ 発熱

heat の訳語→ さなか ぬくもり ほてり ヒーター 炎暑 炎熱 温もり 乾燥 暑い 燃えあがる 燃える思い 欲情

passion の訳語→ 愛してやまない 愛情 感情 歓心 気負い 激しかた 情痴 色気 性関係 煩悩 病みつき 貪欲


ツイート
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ