目もあてられぬ

abject の訳語→ 冴えない 惨めな 絶望的な 卑劣な

そのほかの「目も」で始まる語句・表現

目もあてられないような 目もくらむばかりの 目もくれず 目もくれない 目もさめるように 目もる 目も当てられない 目も当てられないざま