× Q 翻訳類語辞典

粗忽  

いい加減 うかつ そそかしい そそっかしい 不注意 卒爾 率爾 疎放 粗こつ 粗放 粗雑

あほ あほう あんぽんたん おたんこなす おたんちん とんま 愚か 愚かしい 愚かしげ 愚劣 愚癡 愚陋 拙い 梼昧 浅墓 浅短 薄のろ 薄ばか 薄野呂 薄鈍 薄馬鹿 軽忽 軽骨 迂拙 間ぬけ 間抜け 阿呆 阿房 頓馬

外的 肉体的 上っ調子 不まじめ 不真面目 安手 浮いた 浮泛 浮薄 翩々たる 翩翩たる 薄っぺら 軽々しい 軽佻 軽佻浮薄 軽薄 軽軽しい

悠々自適

ケアレスミス 凡ミス 目こぼし 目こぼれ 目溢 目溢し 目溢れ 粗相 見落 見落し 見落とし

丁寧 丁重 丹念 入念 叮寧 念入り 慎重 木目細 木目細か 注意深い 細心 肌理細 肌理細か

忘れっぽい

冒険的 大胆

foolishness の訳語→ くだらないこと 愚かしさ 愚行 愚痴 他愛ない 馬鹿

そのほかの「粗忽」で始まる語句・表現

粗忽な


ツイート