× Q 翻訳類語辞典

興味をそそられる  

interested の訳語→ ちょっと気をひく つもり 案じる 関係 気が変わる 興味がある 興味をひかれる 興味をもつ 情熱をもやす 心にひっかかっている 頭がいっぱいだ 熱心で 標的にして 目をつける

interest の訳語→ こだわり ため 関心 関心の対象 眼を峙だてる 気持ち 気力 興味 興味が湧く 興味の範囲 興味をそそる 興味をひく 興味を示す 興味津々の様子 業務 権益 好奇の色 好奇心 考え 耳に留まる 相手 知識 伝手 賭けてるもの 憧れ 認識 聞きたい 面白味 問題 誘い 利益

provocative の訳語→ いどむ うさん臭い まどわし セクシー 興味津々たる 興味津々の 人の興味をそそる 煽情的に

そのほかの「興味」で始まる語句・表現

興味 興味ありげに 興味がある 興味の中心 興味をそぐこと 興味をそそる 興味をもって 興味をもつ 興味を刺激する 興味を惹くような 興味を持たせる 興味を示す 興味本位 興味津々で 興味深い


ツイート
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ