× Q 翻訳類語辞典

衣裳  

おべべ お召 お召し お召しもの お召し物 お召物 べべ アパレル ウェア ウエア コスチューム ドレス 御召 御召し 御召しもの 御召し物 御召物 御衣 洋服 狭衣 着り物 着物 着衣 着類 衣料 衣服 衣紋 衣装 衣類 被服 装い 装束

ガウン フロック ローブ ワンピース

舞台衣装 舞台衣裳

服装

上下一揃いの服 出で立ち 出立ち 拵え

dress の訳語→ 〜に身を固める ころも なりをしている まとう めかしこむ 衣裳を着る 衣装をまとう 花嫁衣裳 格好をする 恰好をする 姿 叱責する 身なり 身なりをする 身にまとう 身を包む 身支度する 身支度を整える 身装 盛装する 着がえる 着せる 着る 着替え 着替える 着付け 着物の世話をしてやる 着物を着る 怒鳴りつける 服装だ 聞く 浴衣 礼装用

outfit の訳語→ お洋服 チーム 会社 外見 所属部隊 上から下まで 飾り付けする 組織 団体 着ているもの 着るもの


ツイート